1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:23,670 --> 00:01:24,836 Tarvitsetko apua? 4 00:01:44,481 --> 00:01:46,316 Voi luoja. 5 00:01:46,400 --> 00:01:48,276 Sain sinut. 6 00:01:48,360 --> 00:01:50,028 Kyllä, teet. 7 00:01:53,866 --> 00:01:55,243 Onko tuuria? 8 00:01:55,326 --> 00:01:56,870 Ei 9 00:02:01,040 --> 00:02:02,500 Mitä me teemme? 10 00:02:02,583 --> 00:02:04,210 En tiedä. 11 00:02:08,881 --> 00:02:10,633 Pitäisikö meidän liftata? 12 00:02:11,800 --> 00:02:14,928 En usko, että saamme kyydin keneltä tahansa. 13 00:02:15,011 --> 00:02:16,305 Miksi ei? 14 00:02:16,388 --> 00:02:18,850 Olemme kaksi kivikettua. 15 00:02:20,226 --> 00:02:24,438 Tarkoitan, en usko kenenkään tulee ajamaan ohi. 16 00:02:24,521 --> 00:02:26,565 Olemme keskellä ei mitään. 17 00:02:26,648 --> 00:02:28,316 Väestö... 18 00:02:29,610 --> 00:02:31,153 Me. 19 00:02:32,155 --> 00:02:33,155 Vau. 20 00:02:34,531 --> 00:02:36,283 Ehkä vanhempani olivat oikeassa. 21 00:02:37,576 --> 00:02:39,620 Olen sellainen kusipää. 22 00:02:40,496 --> 00:02:42,123 Vittu mitä he sanovat. 23 00:02:42,206 --> 00:02:43,540 vien sinut sinne. 24 00:02:45,376 --> 00:02:47,378 Lupaan. 25 00:02:48,796 --> 00:02:51,673 Täytyy olla jotain tältä tieltä. 26 00:03:03,393 --> 00:03:06,188 Täällä on helvetin kuuma. 27 00:03:06,271 --> 00:03:07,565 On vielä aikaista. 28 00:03:07,648 --> 00:03:09,900 Kuvittele kuinka kuuma se on myöhemmin. 29 00:03:11,693 --> 00:03:14,571 No, toivottavasti Sunshine on saanut meikki, joka ei hikoile pois. 30 00:03:16,573 --> 00:03:19,160 En voi vieläkään uskoa se on hänen oikea nimensä. 31 00:03:19,243 --> 00:03:22,038 Arvelin sen olevan lempinimi koska hän on aina niin positiivinen 32 00:03:22,121 --> 00:03:23,455 ja onnellinen. 33 00:03:24,998 --> 00:03:26,392 No, se on helppoa olla sellainen, kun sinä 34 00:03:26,416 --> 00:03:28,878 niitä ei tuomita jatkuvasti ulkonäösi perusteella. 35 00:03:30,003 --> 00:03:31,463 Hän on kuitenkin nätti. 36 00:03:31,546 --> 00:03:33,506 Hän voisi olla malli. 37 00:03:33,590 --> 00:03:35,091 Luuletko niin? 38 00:03:35,175 --> 00:03:36,593 Joo. 39 00:03:37,720 --> 00:03:41,140 En näe sitä, mutta okei. 40 00:03:41,223 --> 00:03:43,475 Luulen, että näen joitain autoja edessä. 41 00:03:45,436 --> 00:03:47,480 Voi luoja. 42 00:03:47,563 --> 00:03:48,856 Kyllä. 43 00:03:51,858 --> 00:03:54,361 - Uh! - Voi luoja, se on niin kuuma. 44 00:03:54,445 --> 00:03:56,571 Taidan nähdä joitain autoja eteenpäin. 45 00:03:56,655 --> 00:03:58,448 Voi luoja. 46 00:04:06,165 --> 00:04:07,750 Roska-autot. 47 00:04:08,960 --> 00:04:12,088 No, se on hienoa. Tarkoitan hallelujaa. Olemme pelastetut. 48 00:04:12,171 --> 00:04:13,881 Ei auta. 49 00:04:14,965 --> 00:04:18,176 Okei, minun täytyy istua alas ja hanki varjoa. 50 00:04:18,260 --> 00:04:20,220 Jalkani tappavat minut. 51 00:04:24,183 --> 00:04:25,266 Seuraa minua. 52 00:04:26,560 --> 00:04:27,728 Kunnossa. 53 00:05:00,260 --> 00:05:01,803 En mene sinne. 54 00:05:01,886 --> 00:05:02,763 Miksi ei? 55 00:05:02,846 --> 00:05:04,056 Se voi olla vaarallista. 56 00:05:04,140 --> 00:05:06,350 Elä vähän. 57 00:05:07,601 --> 00:05:09,895 Ei. Ei tule tapahtumaan. 58 00:05:09,978 --> 00:05:11,563 Siellä on liian pimeää. 59 00:05:13,858 --> 00:05:16,193 Tämä ei toimi mitenkään. 60 00:05:16,276 --> 00:05:18,570 Vain yksi tapa selvittää. 61 00:05:42,845 --> 00:05:43,971 kesäkuuta? 62 00:05:45,765 --> 00:05:46,931 kesäkuuta! 63 00:05:57,235 --> 00:05:58,235 kesäkuuta? 64 00:05:59,945 --> 00:06:01,155 kesäkuuta! 65 00:06:09,871 --> 00:06:11,623 Kesäkuu, lopeta hölmöily. 66 00:07:26,948 --> 00:07:28,283 Löysit minut. 67 00:07:39,211 --> 00:07:41,463 Voi poika. 68 00:07:57,313 --> 00:07:58,438 Kuulitko sen? 69 00:08:00,148 --> 00:08:02,276 Ei, en kuullut mitään. 70 00:08:20,670 --> 00:08:22,003 Stop. 71 00:08:22,963 --> 00:08:24,340 Miksi? 72 00:08:24,423 --> 00:08:25,716 kuulin jotain. 73 00:08:29,595 --> 00:08:30,930 Voi paska. Vittu. 74 00:08:31,013 --> 00:08:32,265 Luulen, että joku on tulossa. 75 00:08:32,348 --> 00:08:34,891 Okei, mitä teemme? 76 00:08:34,975 --> 00:08:36,726 Kerromme heille vain totuuden. 77 00:08:36,810 --> 00:08:38,787 Mitä? Että tyttöystäväni oli kiimainen ja halusi naida? 78 00:08:38,811 --> 00:08:39,730 Jeesus, ei. 79 00:08:39,813 --> 00:08:41,856 Että automme hajosi ja etsimme varjoa. 80 00:08:41,940 --> 00:08:43,376 Ja sinä juuri päätit riisumaan vaatteesi 81 00:08:43,400 --> 00:08:44,610 jäähtyä? 82 00:08:45,945 --> 00:08:47,405 Voit napata vaatteeni. 83 00:08:51,408 --> 00:08:52,660 Vittu tuo. 84 00:08:52,743 --> 00:08:54,036 - Ei. - Tule! 85 00:08:54,120 --> 00:08:55,913 Ne ovat aivan nurkan takana. 86 00:08:58,373 --> 00:08:59,750 Hyvä. 87 00:09:43,043 --> 00:09:45,503 Kunnossa. Tee se nopeasti. 88 00:10:14,116 --> 00:10:15,785 Auttaa! 89 00:10:17,201 --> 00:10:19,580 Auttaa! 90 00:10:30,883 --> 00:10:33,010 kesäkuuta. kesäkuuta. 91 00:10:33,093 --> 00:10:35,386 Juokse, juokse. 92 00:10:35,470 --> 00:10:37,515 - Kesäkuuta. - Juokse. 93 00:10:41,560 --> 00:10:43,145 Auttaa! 94 00:10:44,396 --> 00:10:46,190 Auttaa! 95 00:10:47,356 --> 00:10:49,610 Auttaa! 96 00:10:57,743 --> 00:10:58,868 Voi vittu. 97 00:11:02,080 --> 00:11:03,873 Auttaa! 98 00:11:07,795 --> 00:11:09,505 Auttaa! 99 00:11:12,883 --> 00:11:14,176 Auttaa! 100 00:13:29,353 --> 00:13:30,686 Mihin meidän pitäisi perustaa? 101 00:13:32,396 --> 00:13:33,523 Tuolla. 102 00:13:35,066 --> 00:13:36,066 Joo, niin, kapteeni. 103 00:13:58,173 --> 00:14:00,175 No kaivatko sen? 104 00:14:02,093 --> 00:14:03,011 Se on täydellinen. 105 00:14:03,095 --> 00:14:04,680 Teit hienoa työtä. 106 00:14:24,240 --> 00:14:26,660 Tunsin sen aina papukuoppaani asti. 107 00:14:27,953 --> 00:14:29,455 Mistä löysit Charlien? 108 00:14:29,538 --> 00:14:31,331 Kuka on Charlie? 109 00:14:31,415 --> 00:14:32,958 Pakettiauton kuljettaja. 110 00:14:33,041 --> 00:14:35,835 Oho, löysin mainoksen baarin kylpyhuoneessa. 111 00:14:35,918 --> 00:14:38,171 Ah! Hän näyttää vähän ulkona. 112 00:14:43,343 --> 00:14:44,345 Kuka on seuraava? 113 00:14:45,720 --> 00:14:47,221 Entä sinä Foxy Brown? 114 00:14:48,681 --> 00:14:50,683 Se on Roxy ja minä ohitan. 115 00:14:52,518 --> 00:14:53,645 Sinun tappiosi. 116 00:15:02,445 --> 00:15:04,071 Kiitos kun tulit. 117 00:15:04,155 --> 00:15:05,323 Olet loistava ystävä. 118 00:15:06,700 --> 00:15:08,368 Tiedät, että olen aina tukenasi. 119 00:15:11,121 --> 00:15:12,831 Olen yllättynyt, että pomosi oli viileä sen kanssa. 120 00:15:14,206 --> 00:15:15,666 Siitä... 121 00:15:15,750 --> 00:15:16,793 Hän erotti sinut? 122 00:15:16,876 --> 00:15:18,295 Joo. 123 00:15:18,378 --> 00:15:19,963 Sanoit, että hän antoi sinulle vapaan. 124 00:15:20,046 --> 00:15:22,590 Teknisesti hän antoi minulle vapaa-ajan. 125 00:15:23,758 --> 00:15:25,051 Olen pahoillani. 126 00:15:29,263 --> 00:15:32,100 Vau! 127 00:15:43,028 --> 00:15:44,195 Hei. 128 00:15:44,278 --> 00:15:45,405 Hei. 129 00:15:50,285 --> 00:15:51,703 Hei, onko... 130 00:15:55,040 --> 00:15:56,250 Onko hän... 131 00:16:01,421 --> 00:16:03,006 En tiedä. 132 00:16:03,090 --> 00:16:04,466 Olisitko ongelma jos hän oli? 133 00:16:05,633 --> 00:16:08,761 Rakkaus on kaunis asia. 134 00:16:09,971 --> 00:16:11,223 Tulee kaikissa muodoissa. 135 00:16:12,725 --> 00:16:14,726 Kuka tahansa, joka löytää sen on ässää kirjassani. 136 00:16:16,061 --> 00:16:17,228 Miksi kysyt? 137 00:16:18,230 --> 00:16:19,856 hän on tuijottanut haaroissani paljon. 138 00:16:30,241 --> 00:16:31,993 Tiedätkö missä olet, eikö niin? 139 00:16:34,286 --> 00:16:35,996 Aavikko. 140 00:16:36,081 --> 00:16:37,081 Joo. 141 00:16:37,165 --> 00:16:40,418 Mutta tiedät mitä he kutsuvat tämä, eikö? 142 00:16:43,921 --> 00:16:45,173 Ei aavistustakaan. 143 00:16:46,425 --> 00:16:47,716 Kuolema. 144 00:16:49,301 --> 00:16:51,096 Emme ole Death Valleyssa. 145 00:16:51,180 --> 00:16:54,306 En sanonut, että olimme Kuolemanlaaksossa. 146 00:16:54,390 --> 00:16:56,976 Kuolema on tämän paikan lempinimi. 147 00:16:58,145 --> 00:16:59,395 Tiedätkö miksi? 148 00:17:02,900 --> 00:17:04,400 Ihmiset katoavat täältä. 149 00:17:06,195 --> 00:17:08,530 Muista se elokuva ulos tulleen moottorisahan kanssa 150 00:17:08,613 --> 00:17:10,156 pari vuotta sitten? 151 00:17:10,240 --> 00:17:11,658 Texasin moottorisahan verilöyly? 152 00:17:11,741 --> 00:17:13,035 Rakastan sitä elokuvaa. 153 00:17:13,118 --> 00:17:15,661 Näin sen viisi kertaa sisäänajopaikalla. 154 00:17:15,745 --> 00:17:17,746 Se perustuu tositarinaan. 155 00:17:17,831 --> 00:17:19,750 Mutta se ei tapahtunut Texasissa. 156 00:17:21,000 --> 00:17:22,878 Tapahtui täällä. 157 00:17:22,961 --> 00:17:26,715 Sukusiitosperhe tapettiin ja söi ihmisiä täällä. 158 00:17:28,300 --> 00:17:31,886 Ja he sanovat, että jotkut heistä ovat edelleen täällä, 159 00:17:31,970 --> 00:17:36,433 odottaa jonkun muun tule vain paikalle. 160 00:17:38,935 --> 00:17:42,355 Elokuva perustuu Ed Geiniin. 161 00:17:42,438 --> 00:17:44,023 Hän on kotoisin Wisconsinista. 162 00:17:44,106 --> 00:17:46,108 Ei aivan lähellä tätä. 163 00:17:46,193 --> 00:17:48,028 Sitä he ovat haluan sinun ajattelevan! 164 00:17:49,070 --> 00:17:50,321 Mutta tiedän totuuden. 165 00:17:52,573 --> 00:17:53,658 He ovat siellä. 166 00:17:54,576 --> 00:17:56,411 Niillä kukkuloilla. 167 00:17:56,495 --> 00:17:57,495 Odottaa. 168 00:18:01,500 --> 00:18:02,835 Siksi sait minut. 169 00:18:03,876 --> 00:18:06,505 Heidän joukossaan ei ole ketään muuta oikea mieli jopa uskaltaisi 170 00:18:06,588 --> 00:18:08,715 tulee ulos näin. 171 00:18:08,798 --> 00:18:10,050 En ehkä näytä siltä, 172 00:18:10,133 --> 00:18:11,926 mutta olen yksi kovimmista paskiainen 173 00:18:12,010 --> 00:18:13,261 tulet koskaan tapaamaan. 174 00:18:17,765 --> 00:18:19,183 Anteeksi. 175 00:18:19,266 --> 00:18:21,895 Tartu vain ruokalaan. 176 00:18:23,813 --> 00:18:25,190 Hieno yritys. 177 00:18:38,286 --> 00:18:39,830 Oletko valmis? 178 00:18:39,913 --> 00:18:41,206 Jep. 179 00:18:41,290 --> 00:18:42,916 Tähtien. 180 00:18:51,841 --> 00:18:53,760 Pitäisikö minun alkaa valmistamaan Roxya? 181 00:18:54,928 --> 00:18:56,888 Täysin. Hmm. 182 00:18:59,348 --> 00:19:01,435 Hei, paljonko kello on Raquel pitäisikö olla täällä? 183 00:19:02,726 --> 00:19:04,228 Pitäisi olla hetkenä hyvänsä. 184 00:19:57,448 --> 00:19:59,701 Auttaa! 185 00:20:02,495 --> 00:20:05,248 Auttakaa joku minua! 186 00:20:05,331 --> 00:20:07,166 Olen täällä! 187 00:20:11,505 --> 00:20:13,215 Auta minua! 188 00:20:20,805 --> 00:20:23,266 Auttaa! 189 00:20:24,266 --> 00:20:25,601 Auttaa! 190 00:21:18,405 --> 00:21:19,530 Hyvää huomenta. 191 00:21:20,865 --> 00:21:22,366 Miksi teet tämän? 192 00:21:31,125 --> 00:21:32,251 Missä kesäkuu on? 193 00:21:33,795 --> 00:21:34,796 kesäkuuta? 194 00:21:36,130 --> 00:21:37,631 Voi ystäväsi. 195 00:21:42,720 --> 00:21:43,888 Pääsemme siihen. 196 00:21:45,640 --> 00:21:47,933 Auttaa! 197 00:21:50,311 --> 00:21:51,688 Auttaa! 198 00:21:51,771 --> 00:21:54,148 Auttakaa joku! 199 00:21:55,191 --> 00:21:56,901 Auttaa! 200 00:22:17,546 --> 00:22:19,340 Olet varmaan niin innoissasi. 201 00:22:19,423 --> 00:22:20,800 Olen. 202 00:22:20,883 --> 00:22:21,885 Se on iso juttu. 203 00:22:21,968 --> 00:22:23,095 Se on hieno lehti. 204 00:22:23,178 --> 00:22:25,013 Se on. 205 00:22:25,096 --> 00:22:26,696 Mutta olen enemmän innoissani siitä, mitä se tarkoittaa. 206 00:22:28,683 --> 00:22:30,351 Mitä tarkoitat? 207 00:22:30,435 --> 00:22:32,475 Heillä ei ole koskaan ollut mustaa nainen kannessa ennen. 208 00:22:34,188 --> 00:22:36,775 Häiritseekö se sinua pitääkö kansi jakaa? 209 00:22:36,858 --> 00:22:38,193 Tarkoitatko valkoisen naisen kanssa? 210 00:22:39,903 --> 00:22:41,905 - En tarkoittanut... - Ei hätää. 211 00:22:43,071 --> 00:22:44,448 Kaikki tapahtuu vaiheittain. 212 00:22:45,491 --> 00:22:47,531 Ylösnouseminen vaatii meitä kaikkia mistä olemme olleet 213 00:22:48,536 --> 00:22:50,705 ja meillä on ollut pahoissa paikoissa. 214 00:22:52,040 --> 00:22:55,376 Se on muuttumassa. Maailma muuttuu. 215 00:22:56,418 --> 00:22:58,505 Voin tuntea sen. 216 00:22:58,588 --> 00:23:01,006 - Etkö sinä? - Kyllä minä. 217 00:23:13,395 --> 00:23:15,271 Sinun pitäisi olla malli. 218 00:23:16,606 --> 00:23:17,606 Olen. 219 00:23:18,650 --> 00:23:19,775 Tiesin sen. 220 00:23:22,111 --> 00:23:23,571 Arvostan kauneutta 221 00:23:23,655 --> 00:23:26,156 ja kuinka vaikeaa on olla tyttö. 222 00:23:27,491 --> 00:23:31,453 Siksi teen tämän. Sisaruus. 223 00:23:46,051 --> 00:23:49,055 Olen kuullut miesten saavan eroon yksityisistä osistaan. 224 00:23:50,390 --> 00:23:53,685 Ei kiitos. Pidän siitä, mitä minulla on. 225 00:23:55,228 --> 00:23:56,813 Pidän vain olla kaunis. 226 00:24:02,568 --> 00:24:03,986 Olenko mielestäsi kaunis? 227 00:24:09,158 --> 00:24:10,410 Älä ole töykeä! 228 00:24:13,830 --> 00:24:14,915 Kyllä. 229 00:24:15,956 --> 00:24:17,333 Kyllä, mitä? 230 00:24:17,416 --> 00:24:18,710 Kyllä, olet nätti. 231 00:24:25,258 --> 00:24:27,260 kesäkuuta! 232 00:24:27,343 --> 00:24:29,178 June, olen täällä! 233 00:24:29,261 --> 00:24:30,638 Haluatko nähdä hänet? 234 00:24:30,721 --> 00:24:31,890 Kyllä. 235 00:24:31,973 --> 00:24:33,015 Kyllä kiitos. 236 00:24:38,813 --> 00:24:41,273 Hänellä oli upeat rinnat. 237 00:24:43,818 --> 00:24:45,153 Joten otin ne. 238 00:24:46,738 --> 00:24:49,531 Kesäkuu, ei! 239 00:24:56,496 --> 00:24:58,458 Selvä, Roxy on valmis. 240 00:24:59,500 --> 00:25:01,418 Fantastinen. Eikö Raquel ole vieläkään? 241 00:25:03,170 --> 00:25:04,255 Ei. 242 00:25:05,548 --> 00:25:07,716 Vittu. Se on hienoa. 243 00:25:11,178 --> 00:25:13,723 Voin mennä Charlien kanssa katsomaan jos heillä on autoongelmia. 244 00:25:13,806 --> 00:25:14,848 Joo, se olisi hienoa. 245 00:25:14,933 --> 00:25:16,391 Hmm, haluatko viedä Rayn kanssasi? 246 00:25:20,688 --> 00:25:22,690 No, olen iso tyttö. 247 00:26:13,031 --> 00:26:14,241 Vittu. 248 00:26:38,350 --> 00:26:39,808 Kyllä. 249 00:26:42,020 --> 00:26:44,105 Kunnossa. Kunnossa. 250 00:26:47,483 --> 00:26:49,151 Vittu. 251 00:27:04,625 --> 00:27:05,835 Vittu. 252 00:27:10,423 --> 00:27:11,631 Vittu. 253 00:27:14,385 --> 00:27:16,636 Pitäisikö minun nousta tänne? 254 00:27:18,346 --> 00:27:19,640 Se on kokeilemisen arvoinen. 255 00:27:35,406 --> 00:27:38,158 No tämä paikka on vitun aavekaupunki. 256 00:27:42,913 --> 00:27:44,581 Hei, näen yleisöpuhelimen. 257 00:27:44,665 --> 00:27:46,918 Soitan hänelle ja katson jos hän on vielä kotona. 258 00:27:47,001 --> 00:27:49,961 Jos hän on, kuva on perseestä. 259 00:27:50,045 --> 00:27:52,131 No, ainakin tiedämme hänen olevan turvassa. 260 00:27:53,675 --> 00:27:54,925 Tulen kohta takaisin. 261 00:28:22,745 --> 00:28:24,038 Voi luoja. 262 00:28:51,273 --> 00:28:52,275 Onko tuuria? 263 00:28:52,358 --> 00:28:53,860 Ei toimi. 264 00:28:53,943 --> 00:28:55,445 Ei todellakaan yllättynyt. 265 00:28:55,528 --> 00:28:56,988 Tämä paikka on paska reikä. 266 00:28:59,156 --> 00:29:00,866 Mennään takaisin. 267 00:29:07,040 --> 00:29:10,335 Ah, sävelmä rokkaa. 268 00:29:18,466 --> 00:29:19,801 Vittu. 269 00:29:21,888 --> 00:29:23,973 Auttaa! 270 00:29:29,186 --> 00:29:30,980 Kaverit, odota! 271 00:29:31,063 --> 00:29:33,065 Auttaa! 272 00:29:33,148 --> 00:29:34,816 Lopeta vain! 273 00:29:53,168 --> 00:29:54,670 Stop! Stop! 274 00:29:54,753 --> 00:29:56,796 Kaverit, lopeta! 275 00:29:58,800 --> 00:30:01,676 Ei. Kaverit, olkaa hyvä! 276 00:30:01,760 --> 00:30:03,470 Tule takaisin! 277 00:30:06,056 --> 00:30:07,558 Auttaa! 278 00:30:15,023 --> 00:30:16,525 Vittu. Paska. 279 00:31:10,663 --> 00:31:12,206 Pitäisikö meidän olla hänestä huolissaan? 280 00:31:12,290 --> 00:31:15,083 Hän luultavasti vain nukahti tai eksyi. 281 00:31:15,166 --> 00:31:16,043 Aurinkoa tarkoitin. 282 00:31:16,126 --> 00:31:18,336 Miksi olisimme huolissamme hänestä? 283 00:31:18,420 --> 00:31:20,255 Kuljettaja oli jotenkin pelottava. 284 00:31:22,341 --> 00:31:24,135 Mitä tarkoitat kammottavalla? 285 00:31:24,218 --> 00:31:26,761 Hän puhui murhasta aika vähän. 286 00:31:26,845 --> 00:31:28,013 Entä Sunshine? 287 00:31:28,096 --> 00:31:29,699 Ei vain siksi, että hän on mukava tarkoittaa, että hän ei ole 288 00:31:29,723 --> 00:31:31,600 kylmäverinen tappaja. 289 00:31:31,683 --> 00:31:33,645 Hän saattoi haudata hänen ruumiinsa juuri nyt. 290 00:31:42,945 --> 00:31:44,780 Onko tuuria? 291 00:31:44,863 --> 00:31:47,325 Ei, yritin soittaa yleisöpuhelimesta, 292 00:31:47,408 --> 00:31:48,743 mutta vastausta ei tullut. 293 00:31:51,828 --> 00:31:53,246 Mitä me nyt teemme? 294 00:31:53,330 --> 00:31:54,915 En tiedä. 295 00:32:05,091 --> 00:32:06,260 Mikset tee sitä? 296 00:32:07,845 --> 00:32:09,596 Mitä? Minulle? 297 00:32:09,680 --> 00:32:12,183 - Joo. - Ei, ei mitenkään. 298 00:32:12,266 --> 00:32:13,516 Ei mitenkään. 299 00:32:13,600 --> 00:32:15,895 Se voisi toimia. 300 00:32:15,978 --> 00:32:17,021 Mitä? 301 00:32:17,105 --> 00:32:18,940 Mikset vain ammu Roxya? 302 00:32:19,023 --> 00:32:21,525 Kannen koko tarkoitus on osoittaa yhtenäisyyttä. 303 00:32:21,608 --> 00:32:22,818 Mustavalkoinen. 304 00:32:22,901 --> 00:32:24,361 Sinun on tehtävä tämä. 305 00:32:25,696 --> 00:32:26,922 Muuten peruutamme koko juttu 306 00:32:26,946 --> 00:32:28,656 ja ajoimme ulos täältä turhaan. 307 00:32:38,416 --> 00:32:39,416 Kunnossa. 308 00:32:40,126 --> 00:32:41,920 Kunnossa. 309 00:32:42,003 --> 00:32:43,046 Hienoa. 310 00:32:45,550 --> 00:32:48,676 Joten mistä löysit yleisöpuhelin täällä? 311 00:32:48,761 --> 00:32:51,721 Löysimme tämän vanhan, hylätyn aavekaupunki tien varrella. 312 00:32:51,805 --> 00:32:54,016 - Aavekaupunki? - Joo. 313 00:32:54,100 --> 00:32:55,685 - Se on siistiä. - Se oli. 314 00:32:56,768 --> 00:32:57,770 Tule, valmistaudutaan. 315 00:32:57,853 --> 00:32:59,521 Kunnossa. Kunnossa. 316 00:33:02,066 --> 00:33:03,126 Hei, miksi et tule mukaan... 317 00:33:03,150 --> 00:33:07,863 Ei, ole vain täällä yksin. 318 00:33:09,490 --> 00:33:10,700 Uudelleen. 319 00:33:45,901 --> 00:33:50,405 He tarjosivat minulle hänen kasvojaan, mutta sanoin ei. 320 00:33:51,781 --> 00:33:53,241 Olen nirso. 321 00:33:54,826 --> 00:33:57,246 Löydän sen oikean lopulta. 322 00:34:05,170 --> 00:34:07,298 Naiset, näytätte upealta. 323 00:34:09,508 --> 00:34:11,968 No hyvät naiset. Valmis? 324 00:34:12,051 --> 00:34:13,428 Aloitetaan. 325 00:36:37,490 --> 00:36:39,075 Naiset, olemme valmiita. 326 00:37:04,225 --> 00:37:07,060 Siinä kaikki, päällikkö. 327 00:37:07,143 --> 00:37:08,770 Hienoa. 328 00:37:08,853 --> 00:37:10,731 - Tehdään vaellus takaisin. - Oho. 329 00:37:10,815 --> 00:37:12,900 Ah, Sunshine ja minä puhuimme ja mietimme 330 00:37:12,983 --> 00:37:15,653 ehkä voisimme lopettaa ensin kummituskaupungissa. 331 00:37:15,736 --> 00:37:17,881 Tarkoitan, milloin tulemme koskaan palata tänne uudestaan? 332 00:37:17,905 --> 00:37:20,073 Meidän pitäisi varmaan suuntaa vain takaisin. 333 00:37:20,156 --> 00:37:21,158 Eikö? 334 00:37:22,576 --> 00:37:25,036 Voisimme saada hienoja kuvia siellä. 335 00:37:27,956 --> 00:37:29,458 Siinä tapauksessa... 336 00:37:31,126 --> 00:37:33,420 Ray, viihdytkö toisella pysähdyksellä? 337 00:37:33,503 --> 00:37:36,631 Hei, voit soittaa minulle pehmeä mies. 338 00:37:36,715 --> 00:37:39,176 Minne Ray menee, rakkaus kasvaa. 339 00:37:40,135 --> 00:37:42,011 Adam, entä sinä? 340 00:37:42,095 --> 00:37:44,890 Haluaisin todella mennä mutta minun pitäisi palata. 341 00:37:44,973 --> 00:37:46,641 En haluaisi menettää työpaikkani. 342 00:37:48,226 --> 00:37:50,688 Odota, tein sen jo. 343 00:37:50,771 --> 00:37:52,565 Taidan sopia tähän aikatauluoni. 344 00:37:52,648 --> 00:37:53,940 Hyvä. 345 00:37:54,025 --> 00:37:57,276 Kaikki kyytiin yksisuuntaiselle matkallesi helvettiin. 346 00:37:57,361 --> 00:37:58,528 - Selvä. - Oho! 347 00:37:58,611 --> 00:38:00,238 Otetaan vähän kuvia. 348 00:39:14,355 --> 00:39:15,563 Vau. 349 00:39:22,320 --> 00:39:25,156 Vau. 350 00:39:26,783 --> 00:39:28,368 Tämä on niin mahtavaa. 351 00:39:31,621 --> 00:39:34,250 Yksi meistä on ehdottomasti murhataan täällä. 352 00:39:35,541 --> 00:39:37,503 Mitä tarkoitat yhtä meistä? 353 00:39:37,586 --> 00:39:39,045 Olet oikeassa. 354 00:39:39,130 --> 00:39:40,630 me kaikki. 355 00:39:40,713 --> 00:39:43,133 Aina joku selviää. 356 00:39:43,216 --> 00:39:44,260 Rahani ovat Raylla. 357 00:39:44,343 --> 00:39:46,011 Hän näyttää hän voisi potkaista perseelle. 358 00:39:46,095 --> 00:39:48,055 Tarkoitan, katso hänen suurta... 359 00:39:49,598 --> 00:39:50,808 ...lihakset. 360 00:39:53,935 --> 00:39:57,396 Pidän enemmän harmoniasta ja rakkaudesta. 361 00:39:57,481 --> 00:39:58,231 Tunnen heidät. 362 00:39:58,315 --> 00:40:00,316 He toimivat alas strippiklubilla. 363 00:40:01,401 --> 00:40:03,820 Uskon, että Roxy selviää. 364 00:40:03,903 --> 00:40:04,946 Teemme molemmat. 365 00:40:05,030 --> 00:40:07,281 Te ette ole vielä nähneet aseitani. 366 00:40:07,365 --> 00:40:09,451 No nyt. 367 00:40:09,535 --> 00:40:11,578 Amen sille. 368 00:40:11,661 --> 00:40:15,081 Anteeksi, ajattelimme tämä paikka oli hylätty. 369 00:40:15,165 --> 00:40:18,043 Oi, se oli pitkästä aikaa. 370 00:40:18,126 --> 00:40:20,128 100 vuotta sitten, tämä oli yksi eniten 371 00:40:20,211 --> 00:40:22,463 julmia paikkoja Amerikassa. 372 00:40:22,548 --> 00:40:25,050 Ai niin, pahin pahimmasta ilmestyi tänne. 373 00:40:26,051 --> 00:40:29,555 Ei ollut olemassa sellaista asiaa kuin laki ja tilaa. 374 00:40:29,638 --> 00:40:30,931 Mm-mm. 375 00:40:31,015 --> 00:40:34,185 Murha, se oli elämäntapa. 376 00:40:35,768 --> 00:40:38,188 Siksikö he antoivat sille nimen Savage? 377 00:40:38,271 --> 00:40:39,898 Mitä ajattelet, mies? 378 00:40:39,981 --> 00:40:40,983 Ei hätää. 379 00:40:41,066 --> 00:40:42,441 Ostin paikan muutama vuosi sitten 380 00:40:42,526 --> 00:40:45,070 ja halusin tehdä siitä sellaisen niistä tienvarsien nähtävyyksistä. 381 00:40:45,153 --> 00:40:47,446 Mutta ennen kuin sain sen ylös ja juokseminen, 382 00:40:47,531 --> 00:40:51,576 he laittoivat yhden niistä super moottoritiet. 383 00:40:52,493 --> 00:40:54,663 Nyt kukaan ei tule ulos tällä tavalla enää. 384 00:40:55,705 --> 00:40:57,833 Joo, ei hätää. 385 00:40:57,916 --> 00:41:01,211 Maailma liikkuu liian nopeasti sillä se on joka tapauksessa omaksi eduksi. 386 00:41:02,211 --> 00:41:04,381 Kaupunki on käytännössä sota-alue. 387 00:41:06,633 --> 00:41:08,176 Tunnen oloni turvallisemmaksi täällä. 388 00:41:10,261 --> 00:41:12,305 Asutko siis täällä yksin? 389 00:41:12,388 --> 00:41:13,708 Ei, minulla on perheeni! 390 00:41:13,765 --> 00:41:14,808 Asumme tien toisella puolella. 391 00:41:14,891 --> 00:41:15,893 Olen Mama Birdie. 392 00:41:19,313 --> 00:41:20,730 Mama Birdie? 393 00:41:21,856 --> 00:41:23,483 Jotain hassua siinä? 394 00:41:24,651 --> 00:41:26,653 Ei, se on täysin normaalia. 395 00:41:28,446 --> 00:41:31,366 Olemme pahoillamme tunkeutumisesta. 396 00:41:31,450 --> 00:41:33,035 Olemme matkalla. 397 00:41:33,118 --> 00:41:35,578 Ei, olet tullut tähän asti. 398 00:41:35,661 --> 00:41:37,205 Katso ympärillesi. 399 00:41:37,288 --> 00:41:38,998 Tästä ei koskaan tule ulos kukaan tavalla enää. 400 00:41:39,081 --> 00:41:43,253 Pysy vain tässä tien puolella. 401 00:41:43,336 --> 00:41:44,796 Toinen puoli on rajojen ulkopuolella. 402 00:41:49,385 --> 00:41:51,720 Tekee kyllä. 403 00:41:55,098 --> 00:41:56,558 Mitä meidän pitäisi tehdä? 404 00:41:57,558 --> 00:41:58,893 No, täällä ollaan. 405 00:41:58,976 --> 00:42:00,353 Katsotaanpa ympärillesi. 406 00:42:04,566 --> 00:42:06,860 Joten luulet hänen olevan valkoinen vai mitä? 407 00:42:08,153 --> 00:42:10,196 Mitä? Miksi? 408 00:42:10,280 --> 00:42:13,116 Birdie. Kuin lintu. 409 00:42:14,910 --> 00:42:16,828 Olet melkoinen vitsimies, eikö niin? 410 00:42:33,261 --> 00:42:36,848 Tervetuloa Savage-jälleenmyyjälle jossa laskemme hintojamme 411 00:42:36,931 --> 00:42:39,643 melkein yhtä paljon kuin me leikkaa asiakkaitamme. 412 00:42:39,726 --> 00:42:42,646 Lopeta, hän oli mukava. 413 00:42:42,730 --> 00:42:44,146 Tunnen pahaa hänen puolestaan. 414 00:42:44,230 --> 00:42:45,648 Tunnetko pahaa hänen puolestaan? 415 00:42:45,731 --> 00:42:48,610 Joo, tarkoitan tämä on luultavasti hänen unelmansa. 416 00:42:49,820 --> 00:42:51,214 Hän laittoi kokonsa henkisäästöjä siihen 417 00:42:51,238 --> 00:42:53,448 ja kaikki kaatui. 418 00:42:53,531 --> 00:42:54,759 Kaatumisesta puheen ollen, 419 00:42:54,783 --> 00:42:56,285 Näen jotain, jonka haluan ampua. 420 00:42:56,368 --> 00:42:57,618 Tarvitsen apuasi, Ray. 421 00:42:57,703 --> 00:42:59,705 Selvä asia, com padre. 422 00:43:01,540 --> 00:43:03,250 Eikö meidän kaikkien pitäisi pysyä yhdessä? 423 00:43:04,751 --> 00:43:05,626 Se on täysin kunnossa. 424 00:43:05,710 --> 00:43:07,880 Mama Birdie ei sanonut kenellekään tulee ulos näin. 425 00:43:07,963 --> 00:43:09,798 Täsmälleen. 426 00:43:09,881 --> 00:43:12,216 Annetaan heille tilaa. 427 00:43:13,218 --> 00:43:14,386 Minne meidän pitäisi mennä? 428 00:43:16,471 --> 00:43:17,806 Mennään katsomaan sitä asuntoautoa. 429 00:43:17,890 --> 00:43:19,265 Kuulostaa siistiltä. 430 00:43:19,350 --> 00:43:20,725 Kunnossa. 431 00:43:23,686 --> 00:43:26,273 Ihmettelen mikä tuon aiheutti törmätä tänne. 432 00:43:26,356 --> 00:43:27,900 En usko, että se teki. 433 00:43:27,983 --> 00:43:30,193 Hän on melko varmasti täällä pukea paikan. 434 00:43:31,945 --> 00:43:33,196 Tee minulle palvelus. 435 00:43:33,280 --> 00:43:34,406 Seiso siellä. 436 00:43:36,450 --> 00:43:37,616 Ja hymyillä. 437 00:43:39,620 --> 00:43:40,995 Lyön vetoa, että olet luonnollinen. 438 00:43:44,500 --> 00:43:45,708 Terävä. 439 00:43:48,878 --> 00:43:49,671 Mukava. 440 00:43:49,755 --> 00:43:50,879 Jordy saa paljon 441 00:43:50,903 --> 00:43:51,715 upeista kuvista täällä. 442 00:43:51,756 --> 00:43:55,010 Joo. Luulen, että jos vain kerää tarpeeksi roskia 443 00:43:55,093 --> 00:43:57,595 yhdessä paikassa, sitten se on jotain. 444 00:43:58,555 --> 00:44:01,266 Roskaa on varmasti paljon. 445 00:44:01,308 --> 00:44:03,851 - Tämä on siistiä. - Tämä paikka on nähnyt parempia päiviä. 446 00:44:07,688 --> 00:44:10,025 Se on luultavasti täynnä hämähäkkejä. 447 00:44:10,108 --> 00:44:12,945 Vau! Vihaan hämähäkkejä. 448 00:44:17,490 --> 00:44:20,118 Huh, se on suurempi kuin minun asuntoni. 449 00:44:21,870 --> 00:44:23,630 Kaareuta vain selkääsi hieman enemmän. 450 00:44:25,415 --> 00:44:26,208 Täydellinen. 451 00:44:26,291 --> 00:44:28,126 Onneksi tämä on laaja objektiivi. 452 00:44:30,211 --> 00:44:31,713 Nyt käänny ympäri. 453 00:44:31,796 --> 00:44:33,006 Takaisin konetta vasten. 454 00:44:33,090 --> 00:44:34,298 näin. 455 00:44:34,381 --> 00:44:36,301 Jos vain... itse asiassa ota se pois. 456 00:44:36,385 --> 00:44:37,260 Hävitä paita. 457 00:44:37,343 --> 00:44:38,678 - Niin? - Joo. 458 00:44:40,096 --> 00:44:41,765 Upea. 459 00:44:43,350 --> 00:44:44,601 Se on täydellinen. Se on kaunista. 460 00:44:44,685 --> 00:44:45,911 Olen nähnyt naisten tekevän sitä. 461 00:44:45,935 --> 00:44:47,896 Ai niin? Ne naiset? 462 00:44:50,648 --> 00:44:52,483 Saa minut liikkeelle joka kerta. 463 00:44:52,566 --> 00:44:54,528 Ai niin? 464 00:44:54,611 --> 00:44:58,156 Kuuntele, siinä on jotain Halusin kertoa sinulle. 465 00:45:00,366 --> 00:45:02,660 - Niin? - Joo. 466 00:45:02,743 --> 00:45:06,790 Sinä, uh, jos lyön päätä ensin? 467 00:45:06,873 --> 00:45:08,291 Tietenkin. 468 00:45:08,375 --> 00:45:10,418 Kylpyhuone vastapäätä katu. 469 00:45:44,285 --> 00:45:45,473 En koskaan ymmärtänyt sinua 470 00:45:45,516 --> 00:45:46,516 ujolle tyypille. 471 00:45:50,250 --> 00:45:52,585 Olisit voinut vain suuttua auton takana. 472 00:45:57,966 --> 00:46:01,511 Sinä vain - et ota kantaa mitä laitan alas, oletko? 473 00:46:02,803 --> 00:46:04,013 Ja mikä se on? 474 00:46:05,681 --> 00:46:07,475 Todellakin tulet pakottaa minut sanomaan? 475 00:46:10,645 --> 00:46:12,940 Ai, onko tämä mielestäsi homojuttu? 476 00:46:14,315 --> 00:46:15,900 Että haluan vain nähdä kukkosi. 477 00:46:17,193 --> 00:46:18,873 No, anna minun kertoa sinulle jotain, ystäväni. 478 00:46:18,945 --> 00:46:22,323 Työelämässäni Näen kukkoja joka päivä. 479 00:46:22,406 --> 00:46:24,910 Kukot sunnuntaista lauantaihin. 480 00:46:26,453 --> 00:46:28,955 Ja sinä luulet, että minä kuolen nähdä sen lihavan sian? 481 00:46:29,038 --> 00:46:30,706 Ole hyvä. 482 00:46:32,750 --> 00:46:33,960 Päällikkö. 483 00:46:35,670 --> 00:46:37,463 Joskus mies on vain täytyy ottaa Browns 484 00:46:37,546 --> 00:46:39,048 Super Bowliin. 485 00:46:43,261 --> 00:46:44,763 Sinun täytyy ottaa paskaa. 486 00:46:46,806 --> 00:46:49,601 Anteeksi nyt, minulla on jotain tekemistä. 487 00:46:51,185 --> 00:46:53,396 Joo, tapaan sinut toisella puolella sitten. 488 00:46:56,275 --> 00:46:57,608 Hei, Jordy? 489 00:46:59,151 --> 00:47:00,236 Joo? 490 00:47:00,320 --> 00:47:02,696 Arvostan sinua huomasin lihavan sikani. 491 00:47:04,156 --> 00:47:05,700 milloin tahansa. 492 00:47:08,870 --> 00:47:11,956 - Ihanaa. - Voi, voi. 493 00:47:13,083 --> 00:47:14,918 Haista minua. 494 00:47:15,001 --> 00:47:17,378 Aavikko aina tekee suuni niin kuivaksi. 495 00:47:17,461 --> 00:47:19,296 Menen hakemaan ruokalan pakettiautosta. 496 00:47:19,380 --> 00:47:20,548 Sinun ei tarvitse. 497 00:47:20,631 --> 00:47:22,633 Minullakin on jano. 498 00:47:22,716 --> 00:47:24,176 Onko pakettiauto lukossa? 499 00:47:24,260 --> 00:47:25,636 Tietenkin on. 500 00:47:25,720 --> 00:47:27,721 Minulla on siellä paljon ruohoa. 501 00:47:27,805 --> 00:47:30,058 En päästä johonkin maahan tyhmä mene sinne 502 00:47:30,141 --> 00:47:31,183 ja varastaa sen. 503 00:47:31,268 --> 00:47:33,520 Hän tuskin oli maalaiskurkku. 504 00:47:35,355 --> 00:47:36,606 Voinko saada avaimet? 505 00:47:37,648 --> 00:47:39,358 Ei 506 00:47:39,441 --> 00:47:41,445 En halua ketään koskettamaan avaimiani. Kunnossa? 507 00:47:41,486 --> 00:47:43,405 Mutta voin tulla mukaan. 508 00:47:43,488 --> 00:47:44,990 Olen alkanut menettää surinani. 509 00:47:46,156 --> 00:47:47,616 Pärjäättekö te naiset? 510 00:47:48,868 --> 00:47:50,578 Luulen, että pärjäämme. 511 00:47:59,170 --> 00:48:01,005 Pidät hänestä, eikö niin? 512 00:48:03,675 --> 00:48:05,010 Hän on vain hyvä ystävä. 513 00:48:06,093 --> 00:48:07,636 Voit olla rehellinen. 514 00:48:07,720 --> 00:48:09,848 Naisesta naiselle. 515 00:48:13,310 --> 00:48:14,560 Kyllä minä. 516 00:48:21,360 --> 00:48:22,610 Siellä hän on. 517 00:48:29,241 --> 00:48:30,993 Suloiset tissit. 518 00:48:32,953 --> 00:48:35,373 Voi siellä, tyttövauva. 519 00:49:19,541 --> 00:49:22,128 Rakkautta tulee kaikissa muodoissa. 520 00:49:29,970 --> 00:49:32,055 Sinä, ystäväni, 521 00:49:32,138 --> 00:49:35,141 nappaan otsani ja pidän häntä tiukasti kiinni. 522 00:49:37,018 --> 00:49:39,520 Anna minulle pieni iltapäivän ilo. 523 00:50:18,768 --> 00:50:22,271 Se on eri asia. 524 00:50:22,355 --> 00:50:25,066 Se on jotenkin karkeaa. Pidän siitä. 525 00:50:55,388 --> 00:50:56,931 Se on eri asia. 526 00:51:02,103 --> 00:51:04,021 Hieman rankkaa siellä, mies. 527 00:51:56,741 --> 00:51:59,576 Mikset kerro hänelle miltä sinusta tuntuu? 528 00:51:59,660 --> 00:52:01,411 Olemme olleet ystäviä niin kauan. 529 00:52:01,495 --> 00:52:03,290 En halua sotkea asioita. 530 00:52:04,748 --> 00:52:07,751 Mitä jos hän tapaa jonkun muun, rakastuu, 531 00:52:08,753 --> 00:52:09,963 ja menetät tilaisuutesi? 532 00:52:11,380 --> 00:52:13,048 Olisin iloinen hänen puolestaan. 533 00:52:13,131 --> 00:52:15,093 Kerro hänelle ennen kuin on liian myöhäistä. 534 00:52:22,766 --> 00:52:24,310 Keskeytinkö jotain? 535 00:52:28,815 --> 00:52:29,900 Ei 536 00:52:31,150 --> 00:52:32,651 Vähän niin kuin minäkin. 537 00:52:32,735 --> 00:52:33,736 Pelkkää tyttöjen puhetta. 538 00:52:33,820 --> 00:52:35,571 voin lähteä. 539 00:52:35,655 --> 00:52:39,158 Ei, mennään kävelylle. 540 00:52:39,241 --> 00:52:40,660 Oi, missä Charlie on? 541 00:53:10,940 --> 00:53:13,108 Se poikanen laiduntelee lasitusta varten. 542 00:53:18,740 --> 00:53:20,741 Voisin mennä donitsille. 543 00:53:39,801 --> 00:53:41,470 Jumalauta, mikä tämä paikka on? 544 00:54:37,401 --> 00:54:41,865 pyhä paska. Löysin äitikuorman. 545 00:55:20,695 --> 00:55:23,261 Tiedätkö, koska kaikki muut 546 00:55:23,305 --> 00:55:25,366 on juuri nyt yhteydessä, 547 00:55:25,450 --> 00:55:26,719 luulen meidän pitäisi ehkä mennä pakettiautollani 548 00:55:26,743 --> 00:55:27,993 ja tehdä suuvauvoja. 549 00:55:28,076 --> 00:55:29,411 Voi vittu! 550 00:55:29,495 --> 00:55:33,625 Hei, Luulin sinun olevan joku muu. 551 00:55:33,708 --> 00:55:34,541 Luulitko sen olevan tapa 552 00:55:34,625 --> 00:55:36,668 puhua tytölle antaa sinulle rakkautta? 553 00:55:38,003 --> 00:55:41,090 99 kertaa 100:sta ei toimi. 554 00:55:41,173 --> 00:55:43,885 Mutta se yksi kerta sadasta... 555 00:55:47,638 --> 00:55:49,723 Kuka luulit niin toimisiko? 556 00:55:49,806 --> 00:55:51,308 Auringonpaiste. 557 00:55:51,391 --> 00:55:52,685 Blondi tyttö? 558 00:55:52,768 --> 00:55:54,395 Joo. Näitkö hänet? 559 00:55:55,771 --> 00:55:57,148 Kyllä. 560 00:55:57,231 --> 00:55:59,233 Lähetin hänet tien toiselle puolelle saadakseen jotain minulle. 561 00:55:59,316 --> 00:56:02,111 Hän on niin suloinen tyttö. 562 00:56:03,361 --> 00:56:05,281 Häpeä jotain tapahtua hänelle. 563 00:56:08,241 --> 00:56:09,410 Ei vittu mitenkään. 564 00:56:12,205 --> 00:56:13,413 Haista vittu. 565 00:56:14,665 --> 00:56:15,791 Hei? 566 00:56:17,835 --> 00:56:19,461 Onko siellä ketään? 567 00:56:39,190 --> 00:56:41,066 Tuo Charlie on melkoinen hahmo. 568 00:56:41,150 --> 00:56:42,026 Ai niin. 569 00:56:42,110 --> 00:56:43,903 Luulen ehdottomasti, että hän 570 00:56:43,986 --> 00:56:45,988 saattaa tupakoida väärää tavaraa. 571 00:56:46,906 --> 00:56:48,257 Yksi niistä miehistä, jotka luultavasti kertovat sinulle 572 00:56:48,281 --> 00:56:49,991 emme halua koskaan laskeutua kuussa. 573 00:56:51,911 --> 00:56:53,286 Minne mennään? 574 00:56:53,370 --> 00:56:56,123 Yritän vielä päättää. 575 00:58:20,333 --> 00:58:21,125 Mitä vittua? 576 00:58:21,208 --> 00:58:22,918 Vitsailetko? Hei? 577 00:58:23,920 --> 00:58:24,753 Onko tämä vitsi? 578 00:58:24,836 --> 00:58:26,965 Tule, kaverit. 579 00:58:27,048 --> 00:58:28,131 Ray! 580 00:58:36,181 --> 00:58:37,350 Kuka siellä on? 581 00:58:45,316 --> 00:58:46,483 Hei, anteeksi. 582 00:58:46,566 --> 00:58:48,485 Minä - En voinut auttaa itseäni. 583 00:58:48,568 --> 00:58:49,945 Täällä oli niin pelottavaa. 584 00:58:52,948 --> 00:58:54,325 Ei millään pahalla. Tietenkin. 585 00:59:08,130 --> 00:59:09,298 Jeesus Kristus! 586 00:59:09,381 --> 00:59:10,508 Vittu! 587 00:59:18,473 --> 00:59:19,683 Vittu. 588 01:00:50,400 --> 01:00:50,900 Ei! 589 01:00:50,983 --> 01:00:52,110 Ei, ei, ole kiltti, ei! 590 01:00:52,193 --> 01:00:54,195 Älä! Vittu! 591 01:01:13,881 --> 01:01:15,381 Oliko se moottorisaha? 592 01:01:17,385 --> 01:01:18,970 Kuulostaa siltä. 593 01:01:19,053 --> 01:01:21,513 Poikani Brutus rakastaa hänen moottorisahaansa. 594 01:01:48,081 --> 01:01:51,668 Oho, en ottanut sinua sankarityypille. 595 01:01:52,920 --> 01:01:55,088 Pidin sinua täysin pähkinäpuuna. 596 01:01:56,090 --> 01:01:57,925 Sano hei pojalleni puolestani. 597 01:02:12,063 --> 01:02:13,648 Onko jotain vialla? 598 01:02:13,731 --> 01:02:15,275 Ei. Miksi? 599 01:02:15,358 --> 01:02:17,195 Et yleensä ole näin hiljainen. 600 01:02:18,736 --> 01:02:20,196 On ollut pitkä päivä. 601 01:02:21,615 --> 01:02:23,241 Voimme mennä, jos haluat. 602 01:02:23,325 --> 01:02:27,036 Ei. Ei vielä. 603 01:02:56,400 --> 01:02:57,943 Auringonpaiste. 604 01:03:10,956 --> 01:03:12,500 Tule. 605 01:03:34,063 --> 01:03:35,856 Auttaa! 606 01:03:37,566 --> 01:03:40,193 Auta minua! Ole hyvä! 607 01:03:50,036 --> 01:03:51,788 Voi luoja. 608 01:03:51,871 --> 01:03:52,871 Voi luoja. 609 01:03:53,748 --> 01:03:55,125 Mitä tapahtuu? 610 01:03:55,208 --> 01:03:57,336 Hän laittoi minut sinne. 611 01:03:57,420 --> 01:03:59,130 Kuka teki? 612 01:03:59,213 --> 01:04:00,546 Iso mies naamiossa. 613 01:04:01,965 --> 01:04:03,633 Vituttaako kanssani? 614 01:04:04,926 --> 01:04:05,720 Kunnossa. 615 01:04:05,803 --> 01:04:07,846 Mutta mennään vain mene vittuun sitten täältä. 616 01:04:07,930 --> 01:04:08,973 Ei! 617 01:04:09,056 --> 01:04:10,808 En mene sinne ulos. 618 01:04:12,935 --> 01:04:16,730 Mutta emme voi jäädä tänne, koska hän tulee takaisin, eikö niin? 619 01:04:17,648 --> 01:04:19,150 Olen peloissani. 620 01:04:24,280 --> 01:04:25,530 Minulla on veitsi. 621 01:04:26,531 --> 01:04:28,533 Hän aikoo tappaa meidät. 622 01:04:30,118 --> 01:04:32,788 Hän tappaa meidät jos emme lähde. 623 01:04:33,871 --> 01:04:35,206 En voi. 624 01:04:36,916 --> 01:04:39,295 Tiedätkö mitä? Haista vittu. Olen poissa. 625 01:04:39,378 --> 01:04:40,755 Odota! 626 01:04:43,756 --> 01:04:45,133 Kunnossa. 627 01:04:47,595 --> 01:04:48,595 Ei hätää. 628 01:04:54,393 --> 01:04:55,476 Voi luoja! 629 01:04:55,560 --> 01:04:57,688 - Tartu veitseen! - Voi luoja! 630 01:05:09,575 --> 01:05:10,993 Puuko häntä! 631 01:06:06,840 --> 01:06:08,300 No, eikö tämä olekin outoa? 632 01:06:09,426 --> 01:06:11,595 Täällä on varmasti viileämpää. 633 01:06:11,678 --> 01:06:13,971 Se tuntuu mukavalta auringossa vietetyn päivän jälkeen. 634 01:06:14,056 --> 01:06:15,348 Ehdottomasti. 635 01:06:19,478 --> 01:06:20,771 Haluatko istua? 636 01:06:28,028 --> 01:06:30,280 Minulla on sinulle kysymys. 637 01:06:30,363 --> 01:06:32,073 Varma. Mene siihen. 638 01:06:35,995 --> 01:06:39,248 Mikset ole koskaan yrittänyt tehdä liikkeelle minua? 639 01:06:42,166 --> 01:06:44,086 No, uh... 640 01:06:45,628 --> 01:06:49,006 se on vain, uh... 641 01:06:49,091 --> 01:06:50,885 Etkö ole ujo tyyppi? 642 01:06:50,968 --> 01:06:52,845 En ole. 643 01:06:52,928 --> 01:06:56,973 Se olet vain sinä 644 01:06:59,101 --> 01:07:00,476 pelotella minua. 645 01:07:00,560 --> 01:07:01,895 Pelotenko sinua? 646 01:07:01,978 --> 01:07:05,356 No, sinä vain näytät niin varma itsestäsi. 647 01:07:05,440 --> 01:07:07,292 Sinulla näyttää olevan kaikki paskasi täysin yhdessä. 648 01:07:07,316 --> 01:07:09,986 Voi kunpa tietäisit. 649 01:07:11,530 --> 01:07:12,781 Plus 650 01:07:13,781 --> 01:07:17,453 olet luultavasti eniten kaunis nainen, jonka olen koskaan nähnyt. 651 01:07:28,755 --> 01:07:31,800 Joten pidät minusta hieman enemmän kuin vain ystävä. 652 01:07:34,261 --> 01:07:36,055 Kyllä minä. 653 01:07:40,475 --> 01:07:42,185 Joten tee siirtosi, cowboy. 654 01:07:46,148 --> 01:07:47,691 Täydellinen ajoitus. 655 01:07:58,535 --> 01:07:59,453 pyhä paska. 656 01:07:59,536 --> 01:08:00,536 Onko se moottorisaha? 657 01:08:00,578 --> 01:08:01,830 Piilottaa. 658 01:10:02,116 --> 01:10:03,410 Vittu! 659 01:10:37,318 --> 01:10:41,156 Roxy? Onko siellä ketään? 660 01:10:51,708 --> 01:10:52,918 Sait hänet. 661 01:10:54,545 --> 01:10:55,961 Onko hän kuollut? 662 01:10:57,840 --> 01:10:59,048 Hyvä. 663 01:10:59,131 --> 01:11:02,928 Hän oli joka tapauksessa liian mukava. Hän ei olisi koskaan selvinnyt. 664 01:11:03,011 --> 01:11:04,888 Sai minut sairaaksi. 665 01:11:07,348 --> 01:11:08,850 Oliko hänen kanssaan tyttö? 666 01:11:11,978 --> 01:11:13,896 Oletko varma? 667 01:11:16,108 --> 01:11:17,233 Paska. 668 01:11:17,316 --> 01:11:18,818 Hän on edelleen siellä. 669 01:11:19,986 --> 01:11:21,571 Zeus saa hänet. 670 01:11:28,411 --> 01:11:33,083 Onko meillä aikaa pelata? Haluaisitko sen? 671 01:11:35,751 --> 01:11:39,965 Muista nyt se on meidän pieni salaisuutemme. 672 01:11:56,940 --> 01:11:58,608 Ahh. 673 01:11:59,485 --> 01:12:02,988 Tappaminen tekee minut niin märkäksi. 674 01:12:06,325 --> 01:12:09,536 Ai niin. 675 01:12:09,620 --> 01:12:12,705 Voi mmm. 676 01:12:12,790 --> 01:12:14,500 Ai niin. 677 01:12:14,583 --> 01:12:16,543 Oi, sinä olet niin iso poika. 678 01:12:21,715 --> 01:12:22,715 Ai niin. 679 01:12:22,800 --> 01:12:24,593 Kyllä! Kyllä! 680 01:12:33,143 --> 01:12:35,228 Kyllä! Kyllä! 681 01:12:52,286 --> 01:12:54,288 Se on hyvä poika. 682 01:12:55,456 --> 01:12:57,583 Mennään ennen kuin jäämme kiinni. 683 01:13:24,360 --> 01:13:26,738 Pystytkö liikkumaan? 684 01:13:26,821 --> 01:13:27,571 Ei 685 01:13:27,655 --> 01:13:28,585 Kärryä pitää olla 686 01:13:28,628 --> 01:13:29,533 tai jotain täällä. 687 01:13:29,616 --> 01:13:32,285 Ei ole aikaa. 688 01:13:32,368 --> 01:13:34,245 - Voin viedä sinut ulos. - Ei, et voi. 689 01:13:34,328 --> 01:13:36,248 Kyllä, voin. 690 01:13:36,331 --> 01:13:38,416 En jätä sinua. 691 01:13:38,500 --> 01:13:39,375 Sinun täytyy. 692 01:13:39,458 --> 01:13:41,586 Ei! Ei! 693 01:13:43,338 --> 01:13:45,840 Rakastan sinua. 694 01:13:45,923 --> 01:13:47,550 Aina on. 695 01:13:55,933 --> 01:13:57,476 Rakastan sinua. 696 01:14:18,165 --> 01:14:20,875 Anteeksi. Sir. 697 01:14:22,418 --> 01:14:23,670 Voitko auttaa minua, kiitos? 698 01:14:23,753 --> 01:14:26,590 Hei, herra. 699 01:14:26,673 --> 01:14:27,925 Anteeksi? 700 01:15:59,975 --> 01:16:01,851 Ole hiljaa. 701 01:16:01,935 --> 01:16:04,228 He kuulevat sinut. 702 01:16:04,311 --> 01:16:05,855 Missä Adam on? 703 01:16:08,733 --> 01:16:11,361 He tappoivat myös Charlien. 704 01:16:11,445 --> 01:16:13,071 Entä muut? 705 01:16:14,613 --> 01:16:17,825 Kuollut. He ovat kaikki kuolleita. 706 01:16:19,953 --> 01:16:21,580 Meidän täytyy päästä pois täältä. 707 01:16:21,663 --> 01:16:22,455 Miten? 708 01:16:22,538 --> 01:16:24,623 Minulla on pakettiauton avaimet. 709 01:16:31,590 --> 01:16:35,010 Mene tarkistamaan ja katsomaan jos joku tulee. 710 01:16:35,093 --> 01:16:36,678 Joo. 711 01:16:40,973 --> 01:16:42,558 Ranta on selkeä. 712 01:17:24,058 --> 01:17:26,101 Maksat siitä, narttu. 713 01:17:51,376 --> 01:17:53,838 Voi paska. 714 01:18:08,103 --> 01:18:10,105 Okei, okei. 715 01:18:10,188 --> 01:18:11,648 Missä helvetissä on... 716 01:18:17,278 --> 01:18:19,155 Tule! 717 01:18:19,238 --> 01:18:20,323 Mitä? 718 01:18:41,135 --> 01:18:42,803 Mitä hän tekee? 719 01:18:46,766 --> 01:18:48,143 Mitä vittua? 720 01:18:49,518 --> 01:18:50,603 Miksi teet tämän? 721 01:18:50,686 --> 01:18:52,688 Kohtelin sinua kuin siskoa! 722 01:18:54,648 --> 01:18:57,235 Sinä olet valittu. 723 01:18:57,318 --> 01:18:59,570 Mistä sinä puhut? 724 01:19:58,671 --> 01:20:00,548 Mitä sinä uskot? 725 01:20:04,635 --> 01:20:06,011 En tiedä. 726 01:20:11,183 --> 01:20:14,186 Nautin todella saamisesta tuntea sinut tänään. 727 01:20:15,896 --> 01:20:18,691 Joten kerron sinulle totuuden. 728 01:20:21,401 --> 01:20:24,488 Ainoa asia, joka meidän pitäisi usko on epäonnistumista. 729 01:20:25,656 --> 01:20:27,616 Nyt se on väistämätöntä. 730 01:20:31,036 --> 01:20:32,705 Tiedän. 731 01:20:35,416 --> 01:20:36,751 Tiedätkö? 732 01:20:39,420 --> 01:20:41,631 Olen epäonnistunut kaikessa. 733 01:20:42,881 --> 01:20:47,261 Koulu, työ, 734 01:20:47,345 --> 01:20:48,763 rakkautta. 735 01:20:53,393 --> 01:20:54,060 Ja elämä. 736 01:20:54,143 --> 01:20:57,146 Voi. Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 737 01:20:57,230 --> 01:20:59,773 Et ole epäonnistunut elämässä, kultaseni. 738 01:21:02,526 --> 01:21:04,111 Olet vielä elossa. 739 01:21:05,155 --> 01:21:07,656 Sinä elät kauemmin kaikki ystäväsi. 740 01:21:13,746 --> 01:21:14,788 Mitä? 741 01:21:14,871 --> 01:21:16,290 Voi! 742 01:21:16,373 --> 01:21:19,668 Joo. He ovat kaikki kuolleita. 743 01:21:22,755 --> 01:21:26,341 Mutta sinä näet sen, eikö niin? 744 01:21:29,428 --> 01:21:31,513 Näen sen silmissäsi. 745 01:21:34,350 --> 01:21:36,645 Maailma on pinottu sinua vastaan. 746 01:21:38,145 --> 01:21:40,773 Ja se on epäreilua. 747 01:21:40,856 --> 01:21:43,150 Se on. 748 01:21:43,233 --> 01:21:45,195 Mutta jatkat. 749 01:21:49,991 --> 01:21:54,328 Kun kuolet, tiedä vain, että et ole epäonnistunut. 750 01:21:57,248 --> 01:21:58,750 Olet kaunis. 751 01:22:00,585 --> 01:22:02,795 Älykäs. 752 01:22:02,878 --> 01:22:05,631 Voi. Vahva. 753 01:22:11,386 --> 01:22:13,348 Usko se. 754 01:22:15,308 --> 01:22:17,143 Ei hätää. 755 01:22:41,041 --> 01:22:42,835 Miksi teet tämän? 756 01:22:53,136 --> 01:22:55,223 Osaatko puhua vai oletko mykkä kuin iso mies? 757 01:23:00,061 --> 01:23:01,645 Ehkä olet vain tyhmä. 758 01:23:03,146 --> 01:23:04,481 En ole tyhmä. 759 01:23:07,526 --> 01:23:09,445 Joten voit puhua. 760 01:23:09,528 --> 01:23:12,781 Osaan puhua neljää kieltä. 761 01:23:14,116 --> 01:23:15,743 Joten olet vain hullu. 762 01:23:15,826 --> 01:23:17,786 Maailma on hullu. 763 01:23:17,870 --> 01:23:19,621 Olen kaikkea muuta kuin. 764 01:23:22,000 --> 01:23:24,043 Miksi sitten piiloutua naamion taakse? 765 01:23:27,296 --> 01:23:28,923 En ole piilossa. 766 01:23:30,341 --> 01:23:32,176 minusta on tulossa. 767 01:23:33,761 --> 01:23:35,263 Tuleeko mitä? 768 01:23:36,638 --> 01:23:38,390 Tulet näkemään. 769 01:23:42,103 --> 01:23:44,605 Ota sitten maski pois ja anna minun nähdä sinut. 770 01:23:44,688 --> 01:23:46,190 Olkoon niin. 771 01:23:51,528 --> 01:23:53,823 Odotitko jotain erilaista? 772 01:23:55,658 --> 01:23:57,743 Ei 773 01:23:57,826 --> 01:24:01,080 Rumuus useimmiten on sisäpuolella. 774 01:24:02,415 --> 01:24:04,708 Katso vain Sunshinea. 775 01:24:04,791 --> 01:24:07,128 Et sano sanaakaan hänestä. 776 01:24:09,921 --> 01:24:12,716 Miksi? Oletko pehmeä hänelle? 777 01:24:14,135 --> 01:24:16,470 Hän on minun tyttöni. 778 01:24:24,103 --> 01:24:26,021 No, hän ei ollut sinun tyttösi 30 minuuttia sitten 779 01:24:26,105 --> 01:24:27,731 kun hän nai isoa miestä. 780 01:24:31,485 --> 01:24:33,488 Sinä valehtelet. 781 01:24:36,950 --> 01:24:38,743 Luulen, että sinun pikku neiti Sunshine 782 01:24:38,826 --> 01:24:41,536 kaipasi tummaa lihaa. 783 01:24:43,413 --> 01:24:44,831 Hän ei haluaisi. 784 01:24:44,915 --> 01:24:46,625 Kuulin koko jutun. 785 01:24:46,708 --> 01:24:49,128 Ja hän rakasti joka minuutti siitä. 786 01:24:52,756 --> 01:24:55,176 Tyttö osaa kertoa. 787 01:24:56,718 --> 01:25:01,265 Tiedätkö, useimmat rodulliset stereotypiat eivät ole totta, 788 01:25:01,348 --> 01:25:02,850 mutta siellä on yksi. 789 01:25:04,435 --> 01:25:06,395 Ja se on iso. 790 01:25:08,230 --> 01:25:10,233 Voi, puhu paholaisesta. 791 01:25:13,151 --> 01:25:16,071 Sinä kusipää! 792 01:25:17,531 --> 01:25:19,283 Tapan sinut! 793 01:25:42,931 --> 01:25:45,435 Lähemmäksi, lähemmäksi, lähemmäksi, kiitos. 794 01:25:45,518 --> 01:25:47,436 Kyllä! Voi. 795 01:29:22,735 --> 01:29:24,861 Missä Phoenix on? 796 01:29:24,945 --> 01:29:26,696 Hän lähti Brutuksen perään. 797 01:29:29,283 --> 01:29:31,076 Hän kuollut? 798 01:29:31,160 --> 01:29:33,411 Kyllä. 799 01:29:37,583 --> 01:29:38,918 Hei taas. 800 01:29:42,296 --> 01:29:43,840 Miksi teet tämän? 801 01:29:45,340 --> 01:29:46,758 Miksi? 802 01:29:49,220 --> 01:29:51,263 No se on se iso kysymys. 803 01:29:52,848 --> 01:29:55,391 Miksi kukaan tekee mitään? 804 01:29:55,476 --> 01:29:57,101 Auringonpaiste. 805 01:29:57,186 --> 01:29:59,355 Ollakseen todella vapaa. 806 01:29:59,438 --> 01:30:02,566 Kyllä. Hunaja. 807 01:30:06,028 --> 01:30:09,365 Elät helvetissä Yhdysvallat. 808 01:30:09,448 --> 01:30:10,741 Huh. 809 01:30:15,245 --> 01:30:17,415 Brutus, 810 01:30:17,498 --> 01:30:20,668 tunsitko itsesi vapaaksi kasvaa Mississippissä? 811 01:30:24,130 --> 01:30:26,465 Ei 812 01:30:26,548 --> 01:30:28,508 Kuten tämä maa viettää 200-vuotisjuhliaan, 813 01:30:28,591 --> 01:30:31,011 emme voi unohtaa että naiset ja mustat 814 01:30:31,095 --> 01:30:34,806 eivät välttämättä juhli 200 vuotta vapautta. 815 01:30:34,890 --> 01:30:36,808 Olemmeko me? 816 01:30:36,891 --> 01:30:39,061 Menneisyydessä ei voi elää. 817 01:30:39,145 --> 01:30:41,438 Maailma liikkuu niin nopeasti. 818 01:30:43,106 --> 01:30:45,693 Voitko kuvitella 819 01:30:45,776 --> 01:30:48,528 missä asiat olisivat 80-luvulla? 820 01:30:48,611 --> 01:30:52,031 Tekniikka luo uusi maailma. 821 01:30:52,115 --> 01:30:53,616 Yksi vihasta. 822 01:30:56,078 --> 01:30:58,915 Maailma muuttuu. 823 01:31:00,290 --> 01:31:02,376 Lasku on tulossa. 824 01:31:05,588 --> 01:31:07,548 Tätäkö tämä siis on? 825 01:31:07,631 --> 01:31:09,300 Oletko uskonnollinen hullu? 826 01:31:10,801 --> 01:31:12,261 Mitä me olemme, Daisy? 827 01:31:13,261 --> 01:31:14,096 Perhe. 828 01:31:14,180 --> 01:31:16,806 Perhe! Se on oikein. 829 01:31:16,890 --> 01:31:19,560 Olemme perhe. 830 01:31:21,311 --> 01:31:23,855 Paska perhe. 831 01:31:23,940 --> 01:31:26,525 No voi hyvinkin olla. 832 01:31:26,608 --> 01:31:31,280 Mutta sitä varten sitä tarvitaan mitä tulee. 833 01:31:32,281 --> 01:31:33,865 Ja mitä on tulossa? 834 01:31:40,121 --> 01:31:41,415 Kuolema. 835 01:31:42,708 --> 01:31:44,793 Maailma voi vain mennä eteenpäin niin paljon 836 01:31:44,876 --> 01:31:46,836 ennen kuin se palaa. 837 01:31:47,880 --> 01:31:52,718 Ydinsota tulee tuhota kaiken. 838 01:31:54,845 --> 01:31:59,975 Ja ne, jotka selviävät tulee valmistautua. 839 01:32:00,058 --> 01:32:02,478 Joten olen koonnut ryhmän 840 01:32:02,561 --> 01:32:07,023 joka voisi kestää uusi maailma. 841 01:32:09,360 --> 01:32:12,863 Villi. Savage on arkkini. 842 01:32:13,863 --> 01:32:16,616 Minun tapani selviytyä. 843 01:32:19,328 --> 01:32:22,915 Mitä ihmisten tappaminen sitten on? 844 01:32:22,998 --> 01:32:23,873 Harjoitella? 845 01:32:23,958 --> 01:32:27,043 Mm, ei siinä kaikki. 846 01:32:28,461 --> 01:32:32,256 Näet, että aina on yksi tyttö. 847 01:32:35,720 --> 01:32:37,178 Voi poika. 848 01:32:38,846 --> 01:32:42,351 Ja tähän kokeeseen, kulta, se olet sinä. 849 01:32:45,186 --> 01:32:48,773 Liitytkö siis perheeseemme? 850 01:32:55,823 --> 01:32:56,948 Olen samaa mieltä. 851 01:32:57,031 --> 01:32:57,908 Voi kyllä! 852 01:32:57,991 --> 01:33:01,453 Olet tehnyt viisaan päätöksen. 853 01:33:01,536 --> 01:33:02,913 Höyhenlintuja... 854 01:33:05,206 --> 01:33:06,916 Lauta yhteen. 855 01:33:07,876 --> 01:33:10,003 Et antanut minun lopettaa. 856 01:33:10,086 --> 01:33:12,965 Olen samaa mieltä, että maailma muuttuu. 857 01:33:13,048 --> 01:33:14,925 Se muuttuu parempaan. 858 01:33:16,635 --> 01:33:17,904 Elämäni on varmasti parempaa kuin vanhempieni 859 01:33:17,928 --> 01:33:19,555 ja isovanhempien oli. 860 01:33:19,638 --> 01:33:22,181 He kävivät läpi helvetin viedä tätä maailmaa eteenpäin. 861 01:33:23,558 --> 01:33:26,728 Aina tulee olemaan menneisyydessä elävät ihmiset, 862 01:33:26,811 --> 01:33:30,775 mutta ne kitketään pois, sukupolvi sukupolvelta. 863 01:33:32,316 --> 01:33:36,030 Se on meistä kiinni muuttaa maailmaa. 864 01:33:36,113 --> 01:33:37,781 Maailma ei ole ongelma. 865 01:33:40,491 --> 01:33:41,826 Olet. 866 01:33:48,166 --> 01:33:50,460 Olkoon niin. 867 01:33:53,630 --> 01:33:54,840 Zeus! 868 01:33:59,720 --> 01:34:00,721 Odota. 869 01:34:37,508 --> 01:34:39,301 Raquel? 870 01:34:48,268 --> 01:34:53,398 Sunshine oli niin vakuuttunut että se olisit sinä. 871 01:34:55,483 --> 01:34:58,903 En ollut niin varma siitä, 872 01:34:58,986 --> 01:35:03,658 joten tein toisenlaisen suunnitelman. 873 01:35:07,580 --> 01:35:09,956 Eikö niin, Raquel? 874 01:35:15,753 --> 01:35:16,753 Kyllä, Mama Birdie. 875 01:35:36,691 --> 01:35:38,360 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 876 01:35:39,361 --> 01:35:41,613 Sinun ei tarvitse. 877 01:35:41,696 --> 01:35:43,531 Tiedän. 878 01:35:46,493 --> 01:35:47,703 Mutta minä haluan. 879 01:36:15,063 --> 01:36:18,025 Voi hyvä tyttö. Hyvä. 880 01:36:30,661 --> 01:36:33,206 Me selviämme. 881 01:36:45,135 --> 01:36:47,721 Hyvä tyttö. Hyvä tyttö 882 01:36:47,805 --> 01:36:49,055 Rakastan sinua, äiti. 883 01:36:49,138 --> 01:36:52,225 Voi, minäkin rakastan sinua. Tule tänne. 884 01:37:45,361 --> 01:37:46,905 Mitä? 885 01:37:51,118 --> 01:37:53,203 Ei, minä - minä - 886 01:37:55,913 --> 01:37:57,875 Okei, hyvä. 887 01:37:57,958 --> 01:38:01,295 Öh, voitko vain kertoa minulle miten se tehdään? 888 01:38:01,378 --> 01:38:02,796 en - 889 01:38:08,218 --> 01:38:10,428 Voitko kertoa kuinka se tehdään? 890 01:38:31,825 --> 01:38:34,536 Roxy. Olet elossa. 891 01:38:38,040 --> 01:38:39,875 Ei kiitos sinulle. 892 01:38:39,958 --> 01:38:42,711 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 893 01:38:42,795 --> 01:38:44,880 Sinulla on aina valinnanvaraa. 894 01:38:49,551 --> 01:38:51,303 Valitsit vain väärin. 895 01:39:00,936 --> 01:39:03,398 Älä vain tapa minua. Ole hyvä. 896 01:39:05,150 --> 01:39:07,360 Luuletko, että tapan sinut? 897 01:39:13,991 --> 01:39:16,203 Ei 898 01:39:16,286 --> 01:39:17,830 Ei 899 01:39:20,456 --> 01:39:21,958 Olet oikeassa. 900 01:39:28,006 --> 01:39:29,508 Mutta olen sinulle tämän velkaa. 901 01:39:58,203 --> 01:40:00,830 Olin oikeassa siinä, että sinä olet se. 902 01:40:09,715 --> 01:40:11,341 Joo. 903 01:40:15,803 --> 01:40:17,890 Ja olit oikeassa myös Adamista. 904 01:40:24,186 --> 01:40:26,356 Aiot kuolla. 905 01:40:28,025 --> 01:40:29,485 Tiedän. 906 01:40:31,445 --> 01:40:32,946 Minne menet?